A cozy one-pan winter tray bake featuring roasted delicata squash, Brussels sprouts, red onions, and plant-based sausage drizzled with a tangy mustard maple dressing!